Campaign → Ad Set → Ad: What Do These Three Levels Actually Do?

The three levels in Ads Manager aren't identical administrative boxes — each answers a different question, and confusing them means fixing the wrong thing entirely.