What’s the Difference Between an Observation and a Conclusion?

Data rising from 25% to 40% is a fact. "Customers left because price is too high" is just an unverified hypothesis — however reasonable it sounds.